چرا از نکات کلیدی فایلهای اصلی استاد کوین در ترجمه و دوبله آقای ایلیا کیوان سانسور و حذف نموده اید؟
سلام وقتتون بخیر
در مورد دوره آرزوی تو دستور توست ما سمینار رو ترجمه، گردآوردی و ویراستاری و ارائه کردیم و تمامی تلاش این بوده که موارد تبلیغاتی و غیر ضروری حذف بشه و بعید هست نکات کلیدی از این دوره حذف شده باشه.
ضمنا ما زمانی که شروع به ترجمه این دوره کردیم فکر کردیم که میتونیم با کوین ترودو ارتباط برقرار کنیم و تحت نظر خودشون این دوره رو به فروش برسونیم، ما خیلی بهشون ایمیل زدیم منتها اون زمان که ما پیگیری میکردیم اعضای تیم کوین ترودو میگفتن خود کوین باید از زندان بیاد و خودش جواب بده؛ ما خیلی صبر کردیم و وقتی که کوین از زندان بیرون اومد و باهامون همکاری نکردن (حتی حاضر بودیم پول هم بهشون بدیم) بلافاصله محصول رو از اپلیکیشن برداشتیم چون اصلا نمیخواستیم بدون اجازه ایشون کاری انجام بدیم.
موفق باشید 🌹
